DECADES ago, consumers were invited to “be sociable, have a Pepsi.” Now the brand wants to invite consumers to help Pepsi support social causes — and will use social media like Facebook and Twitter to help spread a message.